BeTranslated

Ihr professionelles Übersetzungsbüro

Unser renommiertes Übersetzungsbüro in Köln deckt mit einem umfangreichen Netzwerk an Sprachexperten die vielfältigen Anforderungen von Großkonzernen, Institutionen, NGOs sowie kleinen und mittleren Unternehmen ab.

Wir sind darauf spezialisiert, umfassende Übersetzungsdienste in einer Vielzahl europäischer und asiatischer Sprachen anzubieten.

Ganz gleich, ob Sie Ihren Produktkatalog ins Französische, eine Bedienungsanleitung ins Englische oder aber Ihre Website in viele verschiedene Sprachen übersetzen möchten – mit unserem Fachwissen und unserer langjährigen Erfahrung können wir die verschiedensten sprachlichen Anforderungen optimal erfüllen.

Ganz gleich, ob Ihr Unternehmen seinen Sitz in Köln, Bonn, Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart, Berlin, Frankfurt oder an einem anderen Ort in Deutschland hat, beauftragen Sie unser professionelles Übersetzungsbüro und wir kümmern uns um alle Einzelheiten.

Schnell, professionell und präzise – mit BeTranslated liegt Ihnen die Welt zu Füßen!

ÜBER UNS

BeTranslated ist ein Boutique-Übersetzungsbüro, das von erfahrenen Übersetzern geführt wird.

Von Nordrhein-Westfalen in die ganze Welt – unser internationales Netzwerk professioneller Übersetzer steht Ihnen überall zur Verfügung. Wir arbeiten ausschließlich mit erfahrenen, muttersprachlichen Übersetzern und Lektoren.

Unser Netzwerk erstreckt sich weltweit über sämtliche Zeitzonen, so können wir alle Aufträge bei hoher Qualität zügig bearbeiten und Sie erhalten Ihre Übersetzung in kürzester Zeit – wenn es einmal schnell gehen muss.

Unsere engagierten Projektmanager in der Kölner Innenstadt bieten Ihnen einen persönlichen Service und garantieren außergewöhnliche Übersetzungsdienstleistungen für Ihre Texte.

Mit unserer langjährigen Übersetzungsexpertise ist BeTranslated Ihr Spezialist für Übersetzungsdienstleistungen zwischen Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, sowie skandinavischen und verschiedenen asiatischen Sprachen.

Darüber hinaus bieten wir dank unseres umfassenden Netzwerks qualifizierter Übersetzer auch alle mittel- und osteuropäischen Sprachen an.

Übersetzungsbüro
marketing icon col 33

Gegründet im Jahr

2002
Wir bei BeTranslated geben Ihnen unser Qualitätsversprechen für jede Übersetzung – und das zu fairen Konditionen.

Als dezentralisiertes Übersetzerbüro können wir hochwertige Sprachdienstleistungen zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten.

Wenn Sie einen Dolmetscher für Ihre Konferenz benötigen oder eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente durch einen vereidigten Übersetzer – wir sind der richtige Ansprechpartner.

UNSERE LEISTUNGEN

Professionelle Übersetzungsdienstleistungen

icon 03 blue icon 03 white
Dokumente
icon 04 blue icon 04 white
Webseiten & Blogs
icon 21 icon 21 white
Beglaubigte Übersetzungen
icon 14 icon 14 white
Audiovisuell
icon 12 icon 12 white
Transkription
icon 13 icon 13 white
Dolmetschen
icon 29 blue icon 29 white
Mehrsprachige DTP
Übersetzungen professioneller Dokumente

Übersetzungen professioneller Dokumente

Sei es die Übersetzung einer einzelnen Seite, eines dicken Benutzerhandbuches im PDF-Format oder einer Präsentation für Ihre Konferenz – unsere erfahrenen Übersetzer gehen gerne auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens ein. Wir haben für jedes noch so komplizierte oder umfangreiche Projekt die passende Lösung parat und garantieren Ihnen die pünktliche Lieferung von erstklassigen Übersetzungen zu einem Preis, der Ihrem Budget entspricht.

Unsere Kunden erhalten eine schnelle Antwort auf ihre Anfragen und eine professionelle Sprachdienstleistung in den vereinbarten Fristen und zu wettbewerbsfähigen Preisen.

Übersetzung von Webseiten & Blogs

Übersetzung von Webseiten & Blogs

Die Übersetzung Ihrer Webseite ist für die Erschließung neuer Märkte von großer Bedeutung. Heutzutage ist es für ein Unternehmen leichter denn je, eine große Reichweite im Internet zu erreichen. Eine dem Land und der Kultur angepasste Kommunikation in den unterschiedlichen Märkten bleibt jedoch eine Herausforderung, die das Fachwissen von Muttersprachlern erfordert. Hier kommen wir ins Spiel.

Eine treffende Übersetzung Ihrer Webinhalte und Blogbeiträge ist der entscheidende Faktor, um Kunden in neuen Märkten anzusprechen und zu gewinnen. Mit unserer Übersetzungsagentur in Köln machen Sie Ihre Botschaft einem weltweiten Publikum zugänglich!

Beglaubigte Übersetzungsdienste

Beglaubigte Übersetzungsdienste

Beglaubigte Übersetzungsdienste gewährleisten präzise und offiziell anerkannte Übersetzungen von Rechts- und Verwaltungsdokumenten. Vereidigte Übersetzer sind von den zuständigen Behörden ermächtigt und verfügen über das notwendige Fachwissen, um Dokumente wie Gerichtsakten, notarielle Erklärungen, Diplome, Urkunden und amtliche Bescheinigungen zu übersetzen.

Wir garantieren Vertraulichkeit und Professionalität und bieten zuverlässige und effiziente beglaubigte Übersetzungsdienste, um den Bedürfnissen unserer Kunden in Rechtsangelegenheiten gerecht zu werden.

Audiovisuelle Übersetzungsdienstleistungen

Audiovisuelle Übersetzungsdienste

Möchten Sie mit Ihren audiovisuellen Inhalten ein weltweites Publikum erreichen? Unser spezialisierter audiovisueller Übersetzungsdienst in Köln verhilft Ihnen dazu.

Ob Untertitelung oder Synchronisation, wir liefern präzise Übersetzungen, die die ursprüngliche Bedeutung bewahren und kulturelle Nuancen berücksichtigen. Unser Team aus erfahrenen muttersprachlichen Übersetzern und Synchronsprechern in Nordrhein-Westfalen und auf der ganzen Welt sorgt dafür, dass Ihre Botschaft in verschiedenen Sprachen erfolgreich ankommt, und verbessert so die Wirkung und Reichweite Ihrer audiovisuellen Projekte.

Mit BeTranslated erreichen Sie im Handumdrehen ein großes Publikum.

Transkriptionsdienste

Transkriptionsdienste

Transkription ist eine professionelle Dienstleistung, die gesprochene Sprache oder Tonaufnahmen in schriftlichen Text umwandelt.

Sparen Sie Zeit und Energie mit unseren Transkriptionsdiensten. Unsere Experten in der Transkription wandeln Ihre Audio- und Videoaufnahmen akribisch in schriftlichen Text um und garantieren dabei Genauigkeit und Detailtreue.

Wir garantieren Ihnen kurze Bearbeitungszeiten und Vertraulichkeit und liefern Ihnen stets pünktlich zuverlässige Transkriptionen, die Ihre Erwartungen übertreffen.

Dolmetschdienste

Dolmetschdienste

Unsere Dolmetschdienste decken alle Bedürfnisse unserer Kunden ab – von Geschäftstreffen bis hin zu internationalen Konferenzen. Wir dolmetschen sowohl vor Ort als auch online aus der Ferne, um eine nahtlose Kommunikation unabhängig vom Standort zu gewährleisten. Unser Team professioneller Dolmetscher in Deutschland und ganz Europa beherrscht mehrere Sprachen und Fachgebiete perfekt und garantiert eine akkurate und authentische Übertragung des gesprochenen Wortes in die Zielsprache.

Dank modernster Technologie ermöglichen unsere Ferndolmetschdienste eine klare und bequeme Kommunikation in Echtzeit, durch die Sie erfolgreich Sprachbarrieren abbauen und sich weltweit vernetzen können.

Mehrsprachiges Desktop-Publishing

Mehrsprachige Desktop-Publishing-Dienste

Unsere Übersetzungen mit DTP (Desktop Publishing) bieten eine perfekte Kombination aus akkurater sprachlicher Übersetzung und professionellem Layout, sodass Ihre Dokumente für Ihre Zielgruppe sowohl verständlich als auch visuell ansprechend sind.

Unsere DTP-Experten in Köln und ganz Europa passen Ihre übersetzten Dokumente so an, dass ihre ursprüngliche Formatierung erhalten bleibt, einschließlich Textfelder, Bilder und Seitenlayout. Dieser integrierte Ansatz garantiert, dass Ihre übersetzten Materialien für den globalen Markt bereit sind und gleichzeitig das professionelle Erscheinungsbild und die Markenkonsistenz wahren, die Sie benötigen.

Was unsere Kunden über uns sagen

Mónica TOVAR-VICENTEMónica TOVAR-VICENTE
13:48 17 Jan 24
Ich habe BeTranslated kontaktiert, um einen wissenschaftlichen Text zu übersetzen, und der Prozess war großartig, vom Beginn der Gespräche mit Alicia (vielen Dank für all die Bemühungen!) bis hin zu Annalisa (die ins Büro musste, um die Rechnung zu bearbeiten). Mitte Weihnachten) bis wir Maral erreichten (der für die Überprüfung und die endgültige Lieferung verantwortlich war). Ebenso muss ich die Geschwindigkeit hervorheben, mit der sie mit dem Übersetzungsprozess begannen, da es sich um eine dringende Anfrage handelte, und ihr Wissen, wenn es um die Arbeit mit wissenschaftlichen Dokumenten und Zahlungsvorgängen im Zusammenhang mit öffentlichen Universitäten ging, wie es in unserem Fall der Fall war. Wenn ich wieder eine Übersetzung benötige, werde ich mich sowohl beruflich als auch persönlich wieder an sie wenden. Nochmals vielen Dank!
Andrea EscobarAndrea Escobar
16:54 15 Dec 23
Ausias PomesAusias Pomes
11:18 25 Oct 23
Schneller und qualitativ hochwertiger Service. Sehr empfehlenswerter Service!
TchemsTchems
18:53 21 Sep 23
Super, Top-Service, Top-Kommunikation, Top-Geschwindigkeit!
Francisco SanchezFrancisco Sanchez
18:01 20 Jun 23
Wir haben beschlossen, dass wir für unsere Übersetzungsarbeiten einen vertrauenswürdigen Partner in Valencia benötigen. BT ist ein Übersetzungsbüro, das zuhört und unsere Anforderungen erfüllt.
SimoneCASimoneCA
04:06 15 Jun 23
Super professionelles Übersetzungsbüro in Valencia und schnell.
Coraline LaurenceauCoraline Laurenceau
10:14 07 Jun 23
Während meines Praktikums bei BeTranslated konnte ich die Arbeitsweise einer Übersetzungsagentur von innen kennenlernen. Es war eine sehr bereichernde Erfahrung und ich bin froh, mich für dieses Unternehmen entschieden zu haben, denn ich habe nicht nur viel gelernt, sondern auch mein Spanisch verbessert. Vielen Dank für die Gelegenheit 🙂
Peter HamiltonPeter Hamilton
20:34 27 May 23
BeTranslated bietet Dienstleistungen höchster Qualität und ist ein sehr zuverlässiges Übersetzungsunternehmen. Ich hatte das Vergnügen, ein Praktikum bei dem Unternehmen zu absolvieren und dabei viele nützliche Übersetzungskenntnisse zu erwerben. Für alle Übersetzungsprojekte sehr zu empfehlen!
js_loader

KONTAKTIEREN SIE UNS

Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses und unverbindliches Angebot.

Rufen Sie uns an
E-Mail-Adresse
Büroadresse

Efeuplatz 8 - 51105 Köln - Deutschland

Wie geht es weiter?

Fordern Sie ein Angebot an
Einer unserer regionalen Manager wird Ihre Anfrage für ein Übersetzungsangebot entgegennehmen.
Beantwortung Ihrer Anfrage
Ein Mitarbeiter von BeTranslated wird Ihnen innerhalb von ein paar Stunden antworten.
Bearbeitung Ihres Projekts
Wir beauftragen den Übersetzer für Ihr Projekt, der Ihren Anforderungen am besten entspricht.
Lieferung
Sie erhalten die übersetzten Dateien innerhalb der vereinbarten Frist.
Nachbereitung & Rechnungsstellung
Wenn Sie mit der Übersetzung zufrieden sind, senden wir Ihnen die Rechnung zu.
×