Spezialisierte Fachübersetzungen

BeTranslated beschäftigt ausschließlich muttersprachliche Übersetzer, die das jeweilige Fachgebiet perfekt beherrschen. Top-Qualität hat bei uns höchste Priorität. Für die Übersetzung und das Korrekturlesen der Inhalte, für die Sie Zeit und Geld investiert haben, beauftragen wir ausschließlich Fachleute. Das ist die Arbeitsweise von Betranslated – In unserer Agentur ist kein Platz für Amateurarbeit. Wir arbeiten hart daran, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen, die neue Märkte im Ausland erschließen wollen, egal in welchem Fachgebiet.

Als Fachübersetzungen bezeichnet man alle Übersetzungen, die tiefgreifende Kenntnisse in einem bestimmten Bereich oder Fachgebiet erfordern. Unsere juristischen Übersetzungen werden von unseren muttersprachlichen Übersetzern und Lektoren übersetzt, die Recht studiert und/oder als Rechtsanwältin oder Anwaltsgehilfe gearbeitet haben. Unsere medizinischen Übersetzungen werden von Fachpersonen für medizinische Terminologie angefertigt, die entweder durch Berufserfahrung, Ausbildung oder jahrelange Übersetzungserfahrung erworben wurde. Dasselbe gilt für IT & ICT, Marketing, Automobilindustrie, Technik, Finanzen, Tourismus, und Wirtschaft, um nur einige zu nennen.

Bei Bedarf stellen wir Teams aus Fachübersetzern und Korrekturlesern speziell für Ihr Projekt zusammen, indem wir sie rekrutieren und testen, unabhängig von der Sprachkombination oder dem Fachgebiet. Für jedes Projekt gibt es irgendwo auf der Welt Sprachexperten, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Unsere Aufgabe ist es, die passenden Übersetzer oder Übersetzerinnen für Ihr Projekt zu finden, damit Ihre Erwartungen erfüllt oder sogar übertroffen werden.

Kontaktieren Sie uns und wir erklären Ihnen gerne, wie wir ein passendes Team für Ihre Fachübersetzung zusammenstellen. Fordern Sie noch heute ein unverbindliches Angebot an!