Willkommen bei BeTranslated, Ihrem zuverlässigen Partner für Übersetzungen in und um München.
München ist nicht nur das Zuhause von Fußballweltmeistern Thomas Müller und Bastian Schweinsteiger sowie Komiker Michael “Bully” Herbig – viele berühmte Persönlichkeiten haben die Stadt zu Ihrer Wahlheimat gemacht.
“Wenn es Ihnen in München nicht gefällt, dann weiß ich nicht, wo es Ihnen in Deutschland gefallen soll”. Dieses bekannte Zitat der ehemaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel spiegelt die besondere Anziehungskraft der bayerischen Metropole wider – einer Stadt, die als internationaler Wirtschafts- und Kulturstandort Menschen aus aller Welt verbindet.
Wir bieten Ihnen erstklassige Übersetzungsdienste für eine Vielzahl von Sprachen, darunter Englisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Spanisch-Deutsch, Türkisch-Deutsch und viele mehr.
Unsere Übersetzer und Dolmetscher sind Experten auf ihrem Gebiet und garantieren höchste Qualität und Präzision.
Unsere Dienstleistungen
BeTranslated bietet vielseitige Übersetzungsdienste für Ihre Bedürfnisse:
- Fachübersetzungen: Ob technische Übersetzung, juristische Fachübersetzungen oder medizinische Dokumente – unsere Fachübersetzer bieten Ihnen präzise Übersetzungen in jeder Branche, die in München von Bedeutung ist.
- Beglaubigte Übersetzung: Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente wie Heiratsurkunden und Geburtsurkunden. Ob für die Münchner Ausländerbehörde oder das Einwohnermeldeamt, beglaubigte Übersetzungen von unseren vereidigten Übersetzern garantieren Ihnen, dass Ihre Dokumente von der jeweiligen Behörde problemlos anerkannt werden.
- Dolmetschen: Vom weltberühmten Oktoberfest und den European Championships über die IAA Mobility und die ISPO Munich bis hin zur Productronica und der Bauma – sie alle ziehen zahlreiche internationale Besucher an.
Planen Sie eine wichtige internationale Veranstaltung in München zum Beispiel an der Messe München, im Internationalen Congress Center, im Olympiapark oder der Allianzarena? Ob Konsekutiv- oder Simultandolmetschen – unsere erfahrenen Dolmetscher stehen Ihnen für alle Arten von Events, Konferenzen, Geschäftstreffen in München und anderswo zur Verfügung. - SEO-Übersetzung: Optimieren Sie Ihre Website für Suchmaschinen mit unserer SEO-Übersetzung und werden Sie von Ihren Zielgruppen besser auf Google und co. gefunden. Ganz gleich, ob Sie potenzielle Kunden in Frankreich, Spanien, den USA oder Brasilien erreichen möchten, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Marktpräsenz global auszubauen.
- PDF-Übersetzungen: Übersetzen Sie Ihre PDF-Dokumente schnell und einfach. Wir kümmern uns auch gerne um die Konvertierung von PDF zu Word und in andere Formate.
Sprachkombinationen
Wir bieten Übersetzungen für eine Vielzahl von Sprachkombinationen, darunter:
Auch andere europäische Sprachen wie Portugiesisch und Italienisch und natürlich asiatische Sprachen wie Vietnamesisch und Thailändisch sowie seltene Sprachen decken wir ab.
Übersetzungsbüro München
Ihre Vorteile auf einen Blick:
- Erfahrene Übersetzer: Wir arbeiten ausschließlich mit Übersetzern, die in ihre Muttersprache übersetzen und über langjährige Expertise im jeweiligen Fachbereich verfügen.
- Termintreue: Wir wissen, wie wichtig Ihre Fristen sind und halten sie zuverlässig ein.
- Lokalisierung: Die professionellen Übersetzer von BeTranslated passen Ihre Inhalte an die kulturellen und sprachlichen Eigenheiten Ihrer Zielmärkte an.
Regionen, die wir bedienen
Neben München bieten wir unsere Dienstleistungen auch in den umliegenden Städten an, darunter:
- Augsburg
- Ingolstadt
- Regensburg
- Nürnberg
- Rosenheim
- Passau
Unsere Vorgehensweise:
Wie wir arbeiten:
- Anfrage: Kontaktieren Sie uns mit Ihren Anforderungen und erhalten Sie ein maßgeschneidertes Übersetzungsangebot.
- Übersetzung: Unsere erfahrenen Übersetzer beginnen sofort mit der Arbeit, um Ihre Fristen einzuhalten.
- Qualitätsprüfung: Mehrfache Überprüfung durch unsere Experten, um höchste Qualität sicherzustellen.
- Lieferung: Sie erhalten die fertige Übersetzung im gewünschten Format.
Branchen, die wir bedienen
Unser Übersetzungsbüro ist spezialisiert auf eine Vielzahl von Branchen, die in München von Bedeutung sind:
- Europäische Patente: Das Europäische Patentamt (EPA) mit Hauptsitz in München ist die zentrale Behörde für die Prüfung und Vergabe von europaweiten Patenten, die in bis zu 44 Ländern Gültigkeit besitzen. Mit einem Rekord von 193.460 Patentanmeldungen im Jahr 2022 und rund 6.850 Mitarbeitern aus verschiedenen Ländern trägt das EPA maßgeblich zur Innovationskraft und Internationalität der bayerischen Landeshauptstadt bei. Unternehmen und Privatleute, die sich Patentschutz für ihre Erfindungen wünschen, benötigen häufig Übersetzungen der Patentanmeldungen in eine der drei Amtssprachen des EPA, Deutsch, Englisch und Französisch.
- Recht: München ist auch ein wichtiger Standort für internationale Unternehmen und Anwaltskanzleien. Die Stadt ist bekannt für ihre starke Wirtschaft und ihre Verbindungen zu internationalen Geschäftspartnern. Juristische Übersetzungen spielen dabei eine zentrale Rolle, um Verträge und rechtliche Dokumente korrekt und präzise in verschiedenen Sprachen zugänglich zu machen. Dies ist besonders relevant für Unternehmen, die rechtliche Fragen über nationale Grenzen hinweg klären müssen.
- Technik: Als Zentrum für Technologie und Innovation ist München die Heimat vieler Unternehmen, die in der Technikbranche tätig sind. Technische Fachübersetzungen sind hier gefragt, da Unternehmen weltweit agieren und ihre Produkte in verschiedenen Märkten anbieten. Betriebsanleitungen und technische Dokumentationen müssen verständlich und exakt übersetzt werden, um eine sichere und korrekte Nutzung der Produkte sicherzustellen.
- Medizin: München spielt eine Vorreiterrolle in der Medizin- und Gesundheitsbranche, mit renommierten Kliniken, Forschungseinrichtungen und Pharmaunternehmen. Hier sind präzise medizinische Übersetzungen von großer Bedeutung, insbesondere für Forschungsdokumente, klinische Studien und Patienteninformationen.
- Marketing: In einer Stadt mit einer vielfältigen Wirtschaftslandschaft wie München sind Marketing-Übersetzungen unverzichtbar. Unternehmen, die in verschiedenen Ländern expandieren, müssen ihre Botschaften sprachlich und kulturell an die Zielmärkte anpassen. Dazu gehören nicht nur klassische Marketingmaterialien, sondern auch SEO-Übersetzungen, die sicherstellen, dass Websites und Online-Inhalte in Suchmaschinen gut platziert sind und die richtigen Zielgruppen erreichen.
- Tourismus: München ist eine der beliebtesten Tourismusdestinationen in Bayern und in ganz Deutschland, bekannt für das Oktoberfest, seine bayerische Kultur und seine Geschichte. Reiseveranstalter und touristische Unternehmen in der Stadt sind auf professionelle Übersetzungen angewiesen, um internationale Besucher anzusprechen. Tourismus-Websites und Broschüren müssen sprachlich angepasst werden, um die Vielfalt der Gäste aus aller Welt zu berücksichtigen und ihnen ein optimales Erlebnis zu bieten.
Durch unsere umfassende Expertise in diesen Bereichen bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Übersetzungen, die speziell auf die Bedürfnisse und Anforderungen der Münchner Wirtschaft abgestimmt sind.
Kontaktieren Sie uns
Fordern Sie jetzt Ihr kostenloses Übersetzungsangebot an:
- Telefon: +49 151 22320289
- E-Mail: de@betranslated.com
- Beglaubigte Übersetzungen und mehr direkt in München und Umgebung
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
- Wie schnell kann ich eine Übersetzung erhalten?
Wir bieten schnelle Übersetzungen mit flexiblen Fristen. - Welche Formate können Sie bearbeiten?
Wir übersetzen und bearbeiten PDF-Dateien, Word-Dokumente und mehr. - Welche Sprachen bieten Sie an?
Wir bieten Übersetzungen in über 30 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch und Polnisch.
Lassen Sie uns Ihre PDF-Dateien übersetzen, Ihre Website lokalisieren und Ihre Dokumente für den internationalen Markt optimieren.
BeTranslated unterstützt Sie dabei, Ihre Zielgruppe zu erreichen – schnell, präzise und zuverlässig.
Fordern Sie noch heute Ihr unverbindliches Übersetzungsangebot an!