Ihr verlässlicher Partner für Übersetzungsdienste in Hamburg

Willkommen bei BeTranslated.

Die Sprachexperten von BeTranslated bietet Ihnen spezialisierte Übersetzungsdienste, die auf die einzigartigen Anforderungen dieser weltoffenen Hafenstadt und ihrer vielseitigen Branchen zugeschnitten sind.

„Ich könnte mir kein besseres Leben vorstellen als in Hamburg“, schwärmte einst die Musikikone John Lennon.

Die Hansestadt übt seit jeher eine besondere Faszination auf kreative Köpfe und internationale Talente aus – eine Anziehungskraft, die sich auch in der Bedeutung Hamburgs als globaler Wirtschaftsstandort und Drehscheibe für den Welthandel widerspiegelt.

In einem so dynamischen und vielfältigen Umfeld sind professionelle Übersetzungsdienstleistungen von entscheidender Wichtigkeit, um Sprachgrenzen zu überbrücken und die Kommunikation über Kulturen hinweg zu ermöglichen.

Unser Team versteht die komplexen sprachlichen Bedürfnisse der Region und liefert präzise Übersetzungen, die den hohen Standards der Hamburger Wirtschaft gerecht werden.

Wir bieten alle Fachgebiete und Sprachkombinationen und decken natürlich auch die in Hamburg und Umgebung am häufigsten benötigten Sprachen ab:

• Englisch
• Dänisch
• Spanisch
• Portugiesisch

Wir bieten unseren Kunden erstklassige Übersetzungen in der ganzen Metropolregion Hamburg, die neben der Freien und Hansestadt auch Teile von Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern umfasst.

Unsere erfahrenen Übersetzer sorgen dafür, dass Ihre Texte präzise, kulturell angemessen und zielgruppengerecht übersetzt werden.

Dienstleistungen in Hamburg

Hamburg, als bedeutender Wirtschaftsstandort und Tor zur Welt, ist ein Knotenpunkt internationaler Geschäftstätigkeit.

Als eine der wirtschaftlich stärksten deutschen Städte zieht Hamburg jährlich Millionen Besucher aus aller Welt an.

Mit rund 1,9 Millionen Einwohnern laut Angaben des Statistischen Amts für Hamburg und Schleswig-Holstein ist die Hansestadt nicht nur ein bedeutender Wirtschaftsstandort, sondern auch ein pulsierender Knotenpunkt internationaler Verflechtungen.

Die Weltstadt an der Elbe beherbergt zudem den größten Seehafen Deutschlands und einen der größten in Europa, was ihre Schlüsselrolle im globalen Handel unterstreicht.

Hamburg hat nicht nur eine innovative Start-up-Szene, sondern es sind auch viele wichtige internationale Unternehmen dort vertreten, wie z.B. Airbus, Beiersdorf, Otto Group, Tchibo und Hapag-Lloyd.

In einem so vielfältigen und dynamischen Umfeld sind professionelle Übersetzungsdienstleistungen unerlässlich, um Sprachbarrieren zu überwinden und Kommunikation über Kulturen hinweg zu erleichtern.

In den zentralen Stadtteilen wie Altona, Eimsbüttel, Hamburg-Mitte und Wandsbek sowie in der ganzen Stadt und im Umland bieten wir eine breite Palette an Übersetzungsdiensten für Unternehmen und Institutionen an.

Unsere Sprachdienstleistungen umfassen:

• Fachübersetzungen: Unsere Übersetzer sind Experten in den Bereichen Logistik, Schifffahrt, Medien und Finanzen.
  Ob Sie technische Dokumente, rechtliche Verträge oder Marketingmaterialien benötigen – wir liefern Ihnen Übersetzungen, die präzise und auf den Punkt sind.
• Beglaubigte Übersetzungen: Für offizielle Dokumente wie Urkunden, Diplome oder Geschäftsverträge bieten wir beglaubigte Übersetzungen an.
  Unsere vereidigten Übersetzer sind dazu befugt, Ihre Dokumente rechtssicher zu übersetzen und zu beglaubigen, sodass sie für offizielle Zwecke anerkannt werden.
• Dolmetschdienste: Wir bieten professionelle Dolmetschdienste für internationale Konferenzen, Geschäftstreffen und öffentliche Veranstaltungen in Hamburg an. Ob Simultandolmetschen oder Konsekutivdolmetschen – unsere Dolmetscher sorgen dafür, dass Ihre Kommunikation klar und präzise erfolgt.

Mehrsprachige SEO-Dienste

In einer globalen Stadt wie Hamburg ist eine starke Online-Präsenz unerlässlich. Unser Übersetzungsbüro bietet spezialisierte multilinguale SEO-Dienste an, um Ihre Website in mehreren Sprachen zu optimieren.

Durch die Anpassung Ihrer Inhalte an die kulturellen und sprachlichen Besonderheiten Ihrer Zielmärkte stellen wir sicher, dass Ihr Unternehmen in den Suchmaschinen besser sichtbar wird und internationale Zielgruppen effektiv erreicht.

Dolmetschdienste für Ihre Veranstaltungen

Vom SMM und der Wind Energy Hamburg über die Hydrogen Technology Expo und die Internorga bis hin zur Aircraft Interiors Expo und dem Reeperbahn Festival – Hamburg zieht zahlreiche internationale Besucher an.

Planen Sie eine wichtige internationale Veranstaltung in Hamburg, beispielsweise in der Hamburg Messe und Congress, im CCH Congress Center Hamburg oder in der Elbphilharmonie?

Ob Konsekutiv- oder Simultandolmetschen – unsere erfahrenen Dolmetscher stehen Ihnen für Events, Konferenzen und Geschäftstreffen in Hamburg jederzeit zur Verfügung.

Wir bieten:

• Simultandolmetschen: Ideal für große Konferenzen und Events, bei denen schnelle und präzise Übersetzungen erforderlich sind.
• Konsekutivdolmetschen: Geeignet für kleinere Meetings und Verhandlungen, bei denen nach jedem Redebeitrag übersetzt wird.

Unsere Dolmetscher sorgen dafür, dass Ihre Botschaften klar und verständlich übermittelt werden, sodass Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird.

Kontakt und Angebot

Interessiert an unseren Dienstleistungen?

Kontaktieren Sie uns, um ein maßgeschneidertes Übersetzungsangebot zu erhalten, das genau Ihren Anforderungen entspricht.

Wir bieten Ihnen auch gerne ein kostenloses Beratungsgespräch an, um Ihre speziellen Bedürfnisse zu besprechen.